蒙古族分为三大部落：喀尔喀蒙古（也叫漠北蒙古）指的是蒙古国的蒙古族，漠南蒙古是指中国的内蒙古，而新疆的土尔扈特蒙古族属于第三类。虽然这些族群的根源都是蒙古族后裔，但他们的语言和文字差异很大。外蒙古的文字在苏联的影响下已经被斯拉夫化了，语言中也融入了不少俄语词汇。因此，内蒙古人去外蒙古，常常听不懂当地的语言，也看不懂文字，这是很正常的现象。
在蒙古帝国时期，成吉思汗第一次西征之前，蒙古族并没有自己的文字。在征服乃蛮人时，成吉思汗注意到，乃蛮的掌印官塔塔统阿即便被俘虏了，依然非常忠诚地保护着自己国家的印玺。这种忠诚让成吉思汗十分钦佩，而在与塔塔统阿接触的过程中，他发现这个人不仅聪明，而且很有才华，《元史》还特别提到他性聪慧，善言论，深通本国文字。 蒙古国主要使用的是西里尔蒙古文，这是一种字母文字，源自于蒙古国独立后借鉴俄文而创造的。它从1937年开始推广，1946年正式开始使用。不过，蒙古国并没有完全放弃传统的回鹘式蒙古文，只是这种文字如今主要用于学术研究，普通百姓日常并不使用。而在中国的内蒙古，蒙古族仍然使用传统的回鹘式蒙古文，这种文字已经有将近800年的历史。在新疆的部分蒙古族群体中，则使用的是托忒文，这与传统的蒙古文有所不同。
事实上，在苏联的要求下，20世纪50年代，内蒙古的蒙古族差点也改用斯拉夫化的蒙古文。1955年，内蒙古曾根据中央的指示，试行了两年斯拉夫字母的蒙古文，但是到了1957年秋天，根据中央的青岛会议精神，这一政策被停止，内蒙古又恢复使用回鹘式蒙古文。 此外，蒙古语也有不同的口音，来自不同地区或城市的人说的蒙古语会有所不同。蒙古国和内蒙古的蒙古语口音也有差异。不过，这种差异并不像粤语和东北话那样大，两者之间几乎没有什么沟通障碍，除了个别词语含义稍有不同外，其他并不影响理解。返回搜狐，查看更多